The Sunny Cowgirls

Все же некоторые тенденции развития интернета не могут не радовать. Помню времена, когда в интернете еще сложно было найти информацию о не сильно известных музыкантах, не было ни официальных сайтов, ни неофициальных. Какой-нибудь редкий диск можно было заказать в лучшем случае в паре магазинов в Москве, причем далеко не все, что хотелось, там было, сроки доставки в несколько месяцев навевали тоску, зато сумма оплаты поражала воображение. И насколько все стало проще сейчас. Зашел на нужный сайт, заказал что хочется, получил какое-нибудь специальное издание, да еще и с автографом, и за те же деньги, за которые диск бы продавался здесь. Таким образом заказывал диски Eloy, ну а недавно очень захотелось посмотреть концерт The sunny cowgirls, вышедший больше года назад на dvd, ну и послушать их новый диск, вышедший буквально только что, тем более что клип Green and Gold понравился. И вот, три недели, и диски у меня. И оба с автографами. Вот ить то чего дошли прогресс с глобализацией.. Еще б дождаться, чтоб и на концерт куда-нибудь в солнечную Австралию можно было бы себя отправить по интернету.. аттачем к письму.. :-D (im only joking..)

(Не, я конечно в курсе, что давно уже есть онлайн-магазины с mp3, где можно совершенно честно купить все что хочешь и моментально это себе заполучить, про торренты вообще молчу, но согласитесь, это не то)

Концерт, надо сказать, сильно порадовал. Я вообще к концертным записям отношусь настороженно. Одно дело когда сам на концерте присутствуешь, там атмосфера соответствующая. И совсем другое дело слушать или смотреть концертную запись, причем выступления, на котором не присутствовал. Тут в отличие от студийной сразу вылезут все огрехи. Поэтому или качество все же должно быть на высоте, или атмосфера действительно зажигательная. Ну или все вместе. А такое бывает все ж нечасто. Ну понятно, что какой-нибудь The way we walk от Genesis можно смотреть не раздумывая, потому как там на высоте будет вообще все. Но это ж зубры, каких поискать.. Короче говоря, признаюсь, сомнения были. Но в итоге оказалось зря. И качество записи на высоте, и видеоряд, из разных ошибок и сбоев сделали отдельный милый раздел на диске под названием Only joking, ну и выступают девушки очень пристойно, энергия и веселье присутствуют в достатке. В-общем, диск отлично поднимает настроение. Особенно если вы roll outta bed on a Monday morning :)


Sunny cowgirls — это две сестры, симпатичные австралийские девушки Sophie и Celeste Clabburn (или кратко — Софи и Лесс). Родились и выросли они на ферме Sunninghill, рядом с Гамильтоном в штате Виктория. Именно отсюда и пошло название группы — Sunny — которое, на мой взгляд, очень точно отражает характер музыки. На время учебы сестры переехали в Перт, но даже в школе они выделялись из сверстников, будучи совсем не городскими, и после окончания учебы вернулись обратно «в бушленд». Они работали сборщиками фруктов, разнорабочими, занимались стрижкой овец, попутно играли музыку в стиле кантри на сельскохозяйственных выставках, родео — в-общем везде, где только можно (фото тех времен — надпись на плакате большими буквами «pig racing», внизу помельче — plus Sunny Cowgirls :) ). Вообще писать песни они начали, когда им было около 10 лет. Поначалу это было просто развлечение. Играть ни на чем они не умели, отец научил старшую сестру (Софи) немного играть на гитаре, а та уже в свою очередь втянула в это дело младшую. И вот к чему привели детские развлечения.. :)


Путь к успеху был стремительным и очень неожиданным — посетив семинар по маркетингу и деловым контактам в CMAA College (ныне Academy) of Country Music в Тамворте, который проводил певец Адам Бранд, они дали ему послушать свои записи, не особо правда надеясь на что-либо. Как вспоминает Софи, он ответил — «О да, я послушаю в машине, когда поеду обратно» — «Да, конечно, не будет он ничего слушать..», подумали они.. Тем не менее, записи он послушал :) Затем их песни послушал глава студии звукозаписи Compass Brothers Records, и уже через несколько недель альбом уже слушали по всей Австралии, он вышел на третье место в чартах ARIA Country Charts. Шел 2005 год, и это был дебютный альбом девушек «Little Bit Rusty». Впрочем, успех альбома еще мало что значил, народу на концертах поначалу было немного, и в течение нескольких лет пришлось много работать, чтобы добиться признания. Финансовое положение сестер было сложным, арендную плату за них платили родители, их старенькие пикапы постоянно ломались, короче пришлось очень много вкалывать.

Ну и далее вышло еще 4 альбома, все по своему хороши, а также в 2011 году был записан концерт на CD и DVD. Я даже затрудняюсь определить жанр, в котором работают девушки — тут есть и кантри, и традиционная музыка, и рок, и просто хорошие песни под пиво, что уже кстати становится редкостью :)

Сейчас девушки живут за городом (ну в те дни, когда они не в пути на очередной концерт или какое иное мероприятие), Лесс — на овцеферме Яна О’Коннелла под Гамильтоном, а Софи — в Тамворте, на небольшой ферме.

Несколько ссылок для особо любознательных:

 

P.S. А для тех, кто заинтересуется переводом текстов, кое-какие пояснения именно касаемо aussies, которые в обычных словарях не встречаются :)

  • Ute — от Utility vehicle — устоявшееся название для машины-пикапа (зачастую на базе обычной легковушки, часто купе). Очень популярный в Австралии вид автомобилей.
  • Esky — вообще это такая торговая марка холодильных сумок. Но само слово уже стало нарицательным.
  • One short of a six pack — так говорят о людях слегка «не от мира сего». Как я понял, примерно то же самое, что a few screws loose или lights are on but nobody is home, но не совсем :)
  • Slab — упаковка из 24 банок пива
  • Swag — спальный мешок
  • Sook — нытик, плакса
  • Chook, chookie — то же, что и chiken
  • Bundy — Bundaberg. Популярная алкогольная продукция.
  • Drizabone (произошло от фразы «dry as a bone») — вообще это опять же торговая марка компании, производящей помимо прочего водонепроницаемые плащи. Тоже стало нарицательным.
  • Akubra — австралийская компания, выпускающая «ковбойские» шляпы
  • B&S’s — то же, что и B&S Balls, Bachelor and Spinster Balls. Если совсем кратко, то это такая большая молодежная тусовка, начинающаяся вечером и заканчивающаяся следующим утром, а то и позже, где-нибудь за городом, куда приезжают на Ute-ах, в том числе и тюнингованных, где очень много пива, Bundy, BBQ, музыки кантри, где спят в swag-ах прямо в багажниках Ute-ов.. Ну в-общем, вы поняли — «now it’s pourin’ down and no one’s sure If it’s Bundy or the rain» :)

Добавить комментарий